Integreer begrijpelijke taal in je eigen systeem

Gebruik de taaltechnologie van Tolkie in je eigen website, CMS, app, portaal of workflow. Met de Tolkie API voeg je functionaliteiten voor begrijpelijke communicatie toe aan systemen die je zelf bouwt of beheert.

Denk aan automatische versies in eenvoudige taal, samenvattingen en vertalingen. En binnenkort ook leesbaarheidsscores en feedback op teksten, met de Tolkie RE API.

Voor developers en websitebouwers die zelf willen bouwen

Tolkie API is bedoeld voor teams die hun eigen systemen ontwikkelen. Bijvoorbeeld websitebouwers, softwarepartners, mediaplatformen of organisaties met een eigen developmentteam.

Je gebruikt Tolkie dan niet alleen als kant-en-klare leeshulp op een website. Je verwerkt onderdelen van onze technologie direct in je eigen product, CMS, redactieomgeving, klantportaal of publicatieworkflow.

Zo kun je begrijpelijke communicatie aanbieden op een manier die past bij jouw systeem en jouw gebruikers.

Herschrijft een volledig artikel of een lange pagina naar taalniveau A2. Je krijgt een nieuwe titel, een korte intro en alinea's met tussenkopjes terug. Feiten, namen, cijfers en citaten blijven kloppen.

Maakt van een lange pagina een korte beschrijving met de belangrijkste punten op een rij, in eenvoudige taal. Verandert de tekst niet? Dan krijg je de bestaande versie terug.

Vertaalt losse teksten of complete pagina's naar tientallen talen, waaronder Arabisch, Oekraïens, Turks en Tigrinya. Geef context mee, dan wordt een woord in de juiste betekenis vertaald.

Meet hoe begrijpelijk een tekst is, nog vóór je hem publiceert. Je krijgt de Lint-score, de Flesch-Douma-score, het taalniveau en concrete bevindingen terug.

Lees meer over de Tolkie RE API

Heb je iets nodig dat niet in onze standaard-API's zit? Dan bouwen we een API op maat voor jouw organisatie, afgestemd op jullie systeem en jullie gebruikers.

Tolkie RE API: leesbaarheid meten in je eigen omgeving

Met de Tolkie RE API meet je de leesbaarheid van een tekst in je eigen systeem. RE staat voor Readability Engine: dezelfde analyse die ook achter Tolkie Webmonitoring zit. Je stuurt een tekst of pagina in. Je krijgt de scores terug, en ook wat de tekst moeilijk maakt en waar dat in de tekst staat.

We meten met onderbouwde methodes. Lint is ontwikkeld aan de Universiteit Utrecht, op basis van onderzoek naar hoe goed mensen teksten begrijpen. En omdat Lint en Flesch-Douma vaste formules zijn, geeft dezelfde tekst altijd dezelfde score.

Een redacteur ziet in het CMS of een artikel begrijpelijk genoeg is, nog vóór publicatie.

Een klantportaal controleert teksten voordat ze naar klanten gaan.

Een eigen AI-assistent laat een tekst eerst door Tolkie controleren voordat hij wordt getoond.

Meld je aan voor vroege toegang

We werken aan de eerste versie. Meld je aan, dan hoor je het als eerste. En je kunt meedenken over wat de API moet kunnen.

Meld je aan via de contactpagina

Meer dan een gewone taalmodel-API

Natuurlijk kun je als developer zelf een taalmodel aanroepen. Maar bij begrijpelijke taal begint daarna vaak pas het echte werk.

Tolkie is gebouwd voor begrijpelijke communicatie. We combineren verschillende taaltechnologieën met kennis over taalniveaus, data, trainingsdata en ervaring met mensen die moeite hebben met lezen. Daardoor kun je taalfunctionaliteiten toevoegen zonder zelf een complete begrijpelijkheidsschil te bouwen.

Het doel is simpel: minder losse stappen, minder eigen controlelagen en sneller bruikbare output.

• Is de tekst echt eenvoudig genoeg?
• Past de tekst bij A2 of B1?
• Moet je nog een extra controle doen?
• Moet je zelf prompts beheren?
• Moet je meerdere API-calls combineren?
• Hoe voorkom je dat de output alsnog te moeilijk, te lang of te vaag wordt?

Omroep Brabant

Omroep Brabant heeft de Tolkie API geïntegreerd in hun nieuwsplatform. Bezoekers kunnen via een 'Hulp bij lezen'-knop een automatische versie van het artikel op taalniveau A2 aanzetten.

• Hulp bij lezen aan/uit via één knop boven elk artikel.
• Automatische A2-versie van het volledige artikel.
• Werkt direct binnen de bestaande artikelpagina's.
• Toegankelijker nieuws voor mensen die moeite hebben met lezen of taal.

Websitebouwers

Voor bureaus en bouwers die begrijpelijke taal willen aanbieden binnen websites, portalen of klantomgevingen.

Softwarepartners

Voor partijen die Tolkie-functionaliteiten willen verwerken in hun eigen platform of product.

Mediaplatformen

Voor redacties en nieuwsorganisaties die bezoekers een eenvoudigere versie van artikelen willen aanbieden.

Organisaties met eigen developmentteams

Voor organisaties die veel zelf bouwen en Tolkie willen koppelen aan hun bestaande systemen.

Bouwers van CMS'en en portalen

Voor teams die begrijpelijke communicatie willen toevoegen aan publicatieflows, formulieren, klantportalen of beheeromgevingen.

Adviseurs informatisering en ICT-teams

Voor teams die Tolkie willen inzetten in AI-assistenten en eigen agents. Bekijk daarvoor ook Tolkie MCP.

Bekijk Tolkie MCP

Gebruik de standaard Leeshulp als je op een makkelijke manier begrijpelijke taal wilt toevoegen aan je website.

Met voorlezen, woorduitleg, simpele tekst en vertalen, zonder dat je zelf iets hoeft te bouwen.

Past goed als je zelf bouwt en Tolkie-functionaliteiten wilt verwerken in je eigen omgeving.

Bijvoorbeeld in een CMS, redactieomgeving, portaal, app of workflow.

Past goed als je Tolkie wilt gebruiken in een AI-assistent zoals Microsoft Copilot, zonder zelf een koppeling te programmeren.

Bijvoorbeeld als je in Copilot wilt vragen of een tekst B1 is.

Jij vertelt wat je wilt koppelen

Je beschrijft kort je systeem, je doelgroep en de functionaliteit die je zoekt.

We denken mee over de beste route

We kijken of een bestaande API past, of dat een API op maat logischer is.

We maken afspraken over techniek en gebruik

Bijvoorbeeld over de output, verwerking, volumes, veiligheid en manier van koppelen.

Jouw team bouwt de koppeling

Je developmentteam verwerkt de API in de eigen omgeving, met onze technische documentatie als basis.